Skip to content

“ish”の使い方

2009 5月 24
by shinya

今日、アメリカ人の友達と晩ご飯を一緒に食べる事になって、携帯のテキストメッセージで「何時に食事する?」と送ったら

Maybe 6ish?

と答えが返ってきました。

私アメリカに長いこといるのに、恥ずかしながらこの”ish”の使い方に初めて出会いました。この”ish”ですが「〜前後」とか「〜ぐらいに」みたいな意味のようです。他にも”greenish(緑っぽい)”みたいな感じでも使えるらしいです。

なんで今までこの”ish”に出会わなかったんだろう。これからもっと使っていければと思います。

【関連記事はこちら】
    None Found
  • http://ameblo.jp/joshihiro/ Mッチー

    僕は自分で”-ish”を使いすぎだと思う。
    やはり日本人として、断定は避けたいから(?)。